Well, now don't keep us in suspense! What was his job? How did he get it? That's kinda the point of this whole thread ;-)
Also, yes to your part about people being dead inside because of their job (these exist as well and there life basically ends when they retire... can be equally sad).
As for the ancient Greeks, well, that's a bit like saying "Bill Gates is free from menial work". Yes, true in theory but with little to no relevance for our daily lives because his (and equally the ancient Greeks') circumstances are just so different. In case of the Greeks, their system was heavily based on slave labor. A comparable level of freedom nowadays (10+ full-time domestic staff plus people who dress you and carry you around in a litter) requires you to be a multi-millionaire and at least slightly deranged ;-)
Also, it's not like they did nothing all day. Studying, philosophy, military and political careers were incredibly important in ancient Rome and Greece, and I am certain that many an aristocratic young man would rather have spent time in the bath houses or on the forum than practising Greek declensions with his "Paedagogi" (teacher slaves) ;-)
The next time we (all) might have a chance to get close to ancient levels of "dolce far niente" for a majority of people, is probably in a post-scarcity society with fully autonomous robot assistants (if they don't murder us first). Sure would be nice to focus on wine and philosophy all day, no doubt about it.