companies have speech rights that you would be infringing on by doing this
Edit: I know the issue becomes murkier for things like mom and pop shops and sole proprietorships, but I am willing to make distinctions based on scale.
No it doesn't. The mom, the pop, and the sole proprietor are people; they have rights, which certain curtailments of their business might interfere with. The businesses themselves do not.
If the corporation is being seen as a single entity then you should not consider it's employees' individual rights as the same thing. Or even combine them together to give more weight to the corporation's rights.