It makes a little more sense in context to me. The verbose Verb-Nounish works because the verbs are designed to be limited. E.g. there's Remove- but no Delete- in the standard (shown in `Get-Verb`). So you can then press ctrl+space after typing Remove- and see all the different types of things you can remove. Too many, so you can filter to Remove-<prefix>* etc. The verbosity of cmdlet names when using it as a shell is mitigated with the aliases (e.g rm), and the parameters by accepting any case and shortening to anything non-ambiguous (e.g. `rm -rec -fo`).
I guess the capitalisation comes from C# or .net's casing? I like PascalCase for it's great readability/conciseness tradeoff over others, and it's standard windows case-insensitive so I've never had a huge issue with it.