Given the roman taste for garum [0](also notably pungent), I'd have to guess that the similarity is real.
If you want to learn what they taste like by themselves, you could make a cup of tea by steeping a few dried leaves in boiling water.
Also it's probably worth pointing out that the bay leaves used in Indian cooking is different from bay leaves used in Western cooking, so beware. Indian bay leaves have three veins coming from the central vein on them.
And that's fascinating, I had no idea! Time to check on the spice packet from my grandmother and compare to the store bought stuff. Thanks!
And hing is like the MSG of flavors. You can't put your finger on why exactly, but it makes everything taste better.
There is a ton of wild plants or animals that you can eat and probably normally don't (dandelion, wild fennel, portulaca, nettles, jellyfish etc), I wouldn't focus too much on one that may be extinct.
Taste changed a lot over the centuries, and I wouldn't bet that something highly prized in ancient Rome would still be as appreciated today.
https://www.npr.org/sections/thesalt/2019/05/20/712772285/th...
They are now a protected species, but I would expect they are still eaten from time to time to this day.