There are, in fact, four alternatives here and not two:
1. Producing company, legitimate patents; 2. Producing company, illegitimate patents; 3. Non-producing company, legitimate patents; 4. Non-producing company, illegitimate patents.
What I think grinds most people's gears are #4 suing #1 (or #3, though I don't think _this_ is common.)
So your attempt at making this out to be a (false) choice between #1+2 on the one hand and #3+4 on the other is disingenuous.