Interesting: one of the redditors posted a limkmtomspectrum’s TOS; clause j explicitly forbids you to ssh to another host or using a VPN and also forbids you from from running a program like Speedtest.
Check for yourself: https://www.spectrum.com/policies/internet-use-policy