Nuance has grown through acquisitions. They basically bought up technologies and slapped a common name on them. But each one retained its one oddities. So you configure one product with INI-style files, another one with XML files, a module within that one is configured with text files using configuration codes... it's a royal pain in the behind.
Hopefully Microsoft will eventually unify these apis and configurations into something coherent.