The way I read that isn’t that your forbidden from doing any of those things. Your forbidden from doing those things with a dedicated machine (i.e server). Like you are forbidden to make your personal server a node for a speed test for others.