The Mulefa creatures in Philip Pullman's His Dark Materials use wheels for movement https://hisdarkmaterials.fandom.com/wiki/Mulefa