From the FAQ: https://news.ycombinator.com/newsfaq.html

> What does [flagged] mean?

> It means that users flagged a post as breaking the guidelines or otherwise not belonging on Hacker News.