Author here. Thanks for your comment. I did experiment a bit with a different writing style for this new article and this feedback is really useful :)