This doesn't match the reality here. There are chains of stores (Melonbooks, Mandarake, K-Books, Toranoana) that have multiple store fronts that contain 60-70% unlicensed fan-fiction manga (comics).
That fan fiction is 90% sex related. Those stores have been running for ~20yrs? No one is shutting them down. Further the biggest comic event Comiket, is 70% unlicensed fan-fiction manga