Your friend was treating a return policy as a rental policy. I don't think that's in the spirit of a return policy.
It's not illegal to use the agreement in this way, and I would never try to make it so. But I would absolutely look down on someone for behaving this way.
The fact that businesses change their policies as a result of abuse should tell you whether these actions are within the spirit of what they intended or whether it's outside of it.