How would MtGox effectively "create BTC"? There is a difference between moving coins around in a database and creating new coins. All coins are deposited from users. The only way BTC would be "created" in MtGox is if MtGox was mining on their own. Coins need to be "mined" to be created - so MtGox couldn't even loan coins they didn't have.