Here's my README pet peeve: When the examples for some tool that operates on source code show it operating on its own code.
As a reader unfamiliar with a project, it's unpleasant to have to contend with "meta" at a time when one doesn't even have a solid first-order understanding of the project.