Reminds me of this project, Vernacular Typography http://vernaculartypography.com/index.php/info/about/