how much are these numbers skewed by academic monographs? these are books that are basically going to be sold only to university libraries, which might explain why they sell <500 copies.
there are many such books where no author ever expects to make money -- they have other incentives due to the way academia is organized.