"Easily"...perhaps, but not accurately. It would be like arguing that Linux is a very advanced GRUB application or that DOS was a very advanced BIOS application.
The fact remains that while DOS was an essential component for bootstrapping Windows 9x, Windows did still manage it's own memory, resources, etc independently of DOS. Sure, Windows managed it's memory in a way that was sympathetic of DOS applications (basically using DOS layouts wholesale for 16bit applications) but that was a requirement of the era. But you see similar examples of standards being used as a based (for compatibility) and then expanded upon in the Linux/UNIX world with Linux and macOS having POSIX components but support for so much more added on top.
> I disagree with the author when he says "we didn't know better"
I disagree with the author there to but for very different reasons than you. In the 90s we already had OS/2 (who's DOS emulation was so sophisticated that it could run Windows 3.1). Not to mention a whole boat load of better home computers than IBM-clones, such as Acorn Archimedes, Apple Mac, Atari ST, Amigas (funny how they all begin with 'A'). By the late 90s there was BeOS too. Windows 9x always felt like the shittiest desktop offering to pretty much anyone who'd used pretty much any other computer that wasn't an IBM-clone.
So yeah, some of us did know better. But that didn't stop the IBM/Microsoft partnership from monopolising the desktop market. :(
Windows 2000 was the first (and, frankly, only) time I ever felt impressed by a Microsoft OS. Then they went and ruining it with all the bling in XP (for those who weren't aware, the first release of XP was basically just a skinned version of Windows 2000 but which required literally twice the system resources to run. It wasn't until somewhere around service pack 2 or 3 before XP became the platform that everyone identifies with these days).