Yes indeed! Amazing stories and illustrations. Have read this book end to end probably a dozen times as a kid :) The headings in this book had a Telugu font I'd never seen used anywhere else.

I assume you're talking about this one https://sovietbookbugs.files.wordpress.com/2014/09/rassian-c...

It is relatively easy to find if you search in the right places. Have seen copies of it floating around in many second hand shops. I'm pretty sure you can get this in Lenin Centre, Vijayawada. I can speak to my dad and see if he can help. You can ping me at xhreeha.replace.x.with.s@gmail.com