In my experience, relying on "prettifier" websites is directly a result of the lack of canonical, well-supported CLI tools for prettifying most programming and markup languages. It's such a weird glaring gap in dev tooling.
There's a CLI linter for pretty much every language I've used, but how would you prettify a valid YAML file? Any reformatting will change it semantically.