chezmoi [1] looks like a tool for power-users. I'll give it a try and see how it goes. It seems to be more capable (and more complex) than dotbot [2]

[1] https://github.com/twpayne/chezmoi

[2] https://github.com/anishathalye/dotbot#plugins