Depending on internal policy, this could be reason enough for the employee to be fired.
Unless explicitly authorised, I’m not allowed to quote an internal email on a public forum.
As I read it, it looks like it was decided, by IBM, the employee would no longer be a maintainer and adding a personal email to the list of maintainers was a misrepresentation of their current role.