Just had a look at the site - https://www.ryojiikeda.com/

Good luck reading any of that.

Setting your font size to 9px or whatever is not how you increase information density.

That's just bad usability.