It occurs to me that Upskirt is released under an MIT License, and is hosted on Github. So it would take approximately one click to create a fork and rename it to something else. The names of the files under the src/ directory are things like "markdown.c" and "buffer.c", nothing pornographic there.

I agree that when creating an open source solution, you should name it something work-appropriate. On the other hand, picking a name that's unique tends to get it to stick in developer's minds (who read about lots of open source solutions on a daily basis).

I guess I'm just saying: it sounds like you spent a lot of work on a "mammoth" task that could have easily been handled a different way.