Maybe I want to keep my software under a permissive license? AGPL would also infect my code, no? And what if we're talking about proprietary code that doesn't have much to do with Grafana and only uses it for monitoring?
You only have to license your own software as AGPL if it is a derivative work of another AGPL licensed program.