Like this?
0: Holder has ETH
1: Holder borrows Tether, provieds ETH as collateral
2: Holder uses Tether to buy a house
3: Holder borrows Dollar, provides house as collateral
4: Holder buys Tether with Dollar
5: Holder pays back Tether, gets back ETH.
6: Holder now has ETH + House + Dollar Dept
If so, why couldn't they lend the dollars to buy the house in the first place? The bank which lends the dollars certainly could make a contract that the dollars only can be used to buy the house?