The ethics committee issued a post-hoc exemption after paper was published.
Nevertheless it is clear that UMN does not have sufficient controls in place to prevent this kind of unethical behavior. The ban & patch reversions may force the issue.
UMN CS associate department head on this: https://twitter.com/lorenterveen/status/1384965111014641667 (TL;DR: they didn't hear about this before because each group does its thing, leadership doesn't get involved in IRB process, in his opinion IRB failed - situation analogous to cases known to be problematic in other subfields https://twitter.com/lorenterveen/status/1384955467051454466 )