This isn’t a big deal. This guy just created his own smart contract with a special code snippet that, after he mints an NFT to beeple’s address, allows his address to still transfer it to another address (himself). On Rarible/etc this then makes it appear that Beeple minted it and then transferred it to him.
This is why you need to publish the code for NFT smart contracts... which pretty much everyone does, which makes real NFTs auditable and secure (enough). He wouldn’t be able to mint a duplicate NFT from the same smart contract Beeple originally used.
Lol, self-proclaimed “banksy of NFTs”, come on