Snapchat data center uses as much energy as needed to extract value from Snapchat-the-product. Same goes for employee's time invested in support, development and research. If Snapchat makes money, it attracts investing resources into it until marginal cost equals marginal revenue.

Same for Bitcoin or literally any other human activity. Miners are not going to consume more energy than mined bitcoins are worth.