What do unemployment benefits have to do with legal prostitution?
The US may be different since it's social security system is very primitive. There, the choice would perhaps be between working as a prostitute and starving. Which, obviously, isn't a free choice.
"You will lose your unemployment benefit if you turn down an offer of "suitable" work without "good cause." Suitable work is work that fits your training, experience, skills, health, physical fitness, prior earnings, and is within 20 miles of your home"
Two other large states had similar requirements. I could not find any with a "you must take any available job" requirement. There's no way that could be even vaguely construed as requiring someone to take a sex work job if it's available.