Simple solution: just use the correct title abbreviation: Dr.h.c.

Edit: Also technically he would not be called Dr.h.c x12 but "Dr.h.c. mult.".

Greetings from a country obsessed with titles...