Having no experience in this area, I think it might have to do with text en/decoding - https://en.wikipedia.org/wiki/Mojibake

I'd recommend using another tool for this while I investigate, sorry.