I don't think Feynman was that different in this masculine or promiscuous respect from many of that era's greats... Schrödinger, von Neumann, Einstein, to name a few.

Feynman at least writes extensively about his deceased wife.

I imagine you would not enjoy reading history too much as the 21st C Western first world attitudes on these topics are pretty unique compared to any other time.