IMO, the only way that a nuanced portrayal of such historical figures could be given, is to write a more general biographical overview of the person and include the negative aspects in there among all the other facets. Not writing an article that focuses specifically on the negative aspects, that does have the effect of, firstly, character assassination, and secondly, shaming people today who continue to admire the figure for his/her overall achievements (because "how could you possibly admire someone who did unacceptable behaviour X to group Y?").