This ignores the existence of climate change. Air travel is not sustainable and air travel is least amenable to conversion to hydrogen or electric.
As you mention, the chief barriers to HSR in North America are political and bureaucratic, not practical. What's missing, then, is the political will to do hard things.
Governments used to be able to do things, when the situation demanded it.