1. System architecture 2. Flowcharts
NOTE: I don't try to mix the two. Architecture diagrams are the what, not the how. I find a lot of people try to mix them.
Beyond this, sequence diagrams are useful.
I use these for explanatory documentation, mostly. Like, we have a "architecture guide" for each service we maintain, that usually contains a system architecture diagram, and maybe a flowchart of the "happy path" processing. But these are simplified versions things... like, I usually leave configuration details, like networking and access control out of the architecture guide, and just focus on "what services are interacting with each other directly".
Also, LucidChart has an "AWS import" method, that actually works well, but can be a little like drinking from the firehose. It's a solid tool, but mostly as it's own kind of reference document, like, API documentation for your AWS stuff.