The modified content would be on the Cellebrite system. And the investigator may not notice until much later. The write blocker has no effect when the reader is exploited.
You are correct that the source system would not be modified. But the content you are presenting and analyzing via Cellebrite would.