Seems like the ideal use case for a hardware-backed token to be issued to each citizen to hold a private key and use MFA (PIN) to unlock that.
Same for withdrawals. Some couples will use individual accounts as a convention but they are each entitled to drain the other’s, whether or not their name is on it.