Author here, your feedback is highly appreciated.
Providing better documentation for the RESTful JSON endpoints of this project is our next top priority.
Seems like it would be important to have a minimal example (e.g. curl + psql in a shell session) as well.