No matter the academic discussion of what free will is or isn't, we still have to address the fact that dominoes and animals and people appear to behave according to different rules. We have to consider the difference between freedom and coercion. We have to address what accountability and responsibility means, and what makes a person morally blameworthy.
This is what people talk about when they talk about free will. That's why people can claim they strongly believe in free will without being able to articulate, or even having thought much about, how free will is instantiated.
In short: Because "free will" is a name for something we concretely observe. We may be misinterpreting what we observe (maybe it _is_ an illusion), but we still only have that one name for that thing.