Yes, it would help if those key combinations would work (even though they are still at least unusual). The quit combination does not work and neither does evaluating a cell. Does anybody have luck actually getting it to work?

Edit: The issue is using a new environment without ipykernel installed (not a dependency of the conda package). With ipykernel, I can exit nbterm and even evaluate cells