This is my primary hacking tool for throwing little scripts together on Android. You can bring up an IDE in chrome on your PC and interactively execute it on your phone. I hope this gets fixed.
I wouldn't really be surprised if EVERY scripting/programming app in the play store technically violates some play store rules, though.