Oh, is this new in Lion or something? I've never seen that prompt before. (But in any case, there are other options such as clever use of DYLD_INSERT_LIBRARIES.)
I think it's new in Xcode 4.
Pretty sure before then, I had this problem in Xcode 3 under Snow Leopard.
This has been the same way in Xcode 3. It isn't new in Xcode 4.