Not likely. Engines were not reused back then, each game was coded from scratch. We know this because there are few similarities between disassembles, even of games from the same company or even the same series that look and play similarly.
Companies would roll their own assemblers and asset tools, but that is only known anecdotally and sometimes from pictures, and the majority of that software is lost to time.