That page is rather deceptive because the images it uses are 1920x1080, but they are displayed after downsampling them to be much smaller. This masks the substantial blurriness introduced by lower quality levels of AVIF. If you zoom into the full resolution versions you can see that the road surface actually has a lot of roughness, but the compressed version makes the road look smooth.