It's far more bandwidth-intensive to stream from the internet to a phone screen and again from a phone screen to a Miracast receiver. You also can't use the phone screen nor see notifications while Miracast streaming.
With Chromecast, the dongle is actually just a remote-less streaming stick. So it streams directly from the server and the streaming app on your phone is the remote.