Have you looked through the FAQ and protocol draft?

https://mnmnotmail.org/faq.html

https://github.com/networkimprov/mnm/blob/master/Protocol.md

The mnm client app isn't chat-oriented like Slack & Discord, altho it does provide presence status for contacts who've opted into that.