1 The schematics are already on the web (so China can download them)
2 the iPhones are made in China(hope you are not shocked or have some health insurance for you paranoia, imagine what does evil Chinese factories put into your iPhone!!!) so China already has not only the repair schematics but all the blueprints for assembling stuff.
3 China has competent people that could open a phone or laptop and make a repair schematic from scratch
Conclusion, China already has the schematics, your argument is FUD or a conspiracy to prevent non-Chinese to get legal access to those schematics.
It is a misleading conflation, a complete dishonest lie, by opponents of right to repair. They always say "I support right to repair" then add "concerns" that absolutely do not apply. Right to repair folks aren't trying to replicate the microchip here. They are trying to replace a blown capacitor or a damaged resistor. They want to understand which parts are needed so they can execute the job properly. How power cycles through a board is not a magical trade secret.
Is that a common failure mode? I know caps pop willy nilly. And protection diods. But resistors?