Well, "main" is like "mainmast" of the sailing ships that brought the slaves over.
See, once you start this game, it never ends. The master in "master branch" was never anything to do with slavery - and everyone knows it. No one in the world equated committing to master with endorsing slavery, but that is what you are accusing them of. Same as master bedroom and master's degree and mastering a skill and countless other examples. And why is "master" problematic but not "owner"? After all the common term was not "slavemaster" but "slaveowner" remember. Shall we do branch owners or code owners or file owners next?
Another way of looking at it is “why not?”
Why not leave it as it is then? Why step onto a never ending treadmill of arbitrary changes for change's sake?
Anyway I'm not trying to convince you here (I get the feeling that that would be pointless) I am merely explaining to you the behaviour you have observed but don't understand the motivation for.