I mean... this sounds like the exact job that "git blame" is made for. Does your company not have some kind of version control?